|
|
| 一、日文翻译服务 |
随着中日两国经济文化交流的不断加深，在中文与日文互译的工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证日文翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求.在团队成员的坚持奋斗和不懈努力下，公司积累的翻译经验越来越多，染指的行业也越来越多。然而经验告诉我们，将现有的专业细分化是相当重要的，因为这关系到翻译内容的行业定位和准确性；好的翻译可能对专业术语不专精，专业上学有所成却不一定能做好翻译，如何将两者有机的结合，将所需翻译的稿件交给最恰当的相关专业翻译人员来处理，才能科学、有效的解决翻译过程中的问题。,公司现在已形成具有丰富的实际经验的精英译员有1000多人的庞大人才资源,提供的服务项目包括：文档资料的翻译服务、口译服务、同声传译、交互传译、软件本地化、网站本地化服务、音像制作的日文翻译服务等。本公司凭借强大的人才阵容不但可以为您提供强大的日文翻译服务，而且还可以提供专业的英语翻译服务、法语翻译服务、 德语翻译服务、俄语翻译服务、韩语翻译服务、意大利语翻译服务、西班牙语翻译服务等三十多种语言的翻译服务需求。
日文翻译资料类型：
普通类日文翻译：公司简介、商务信函、个人简介、移民资料、各类证件证明、新闻等等；
专业类日语翻译：产品说明书、设备说明书、技术资料、专利文献、招投标书、网站资料、财务报表、医
药报告、建筑图纸等等；
法律类日文翻译： 合同、法规、章程、协议、营业执照、证书、条例、管理规定、公告、通知等等；
出版类日文翻译：散文、诗歌、广告、培训资料、图书出版物等等。
日文翻译服务涉及领域：
工程、建筑、机械、计算机、电子信息类、法律、环保、金融、通讯、网络、电信、半导体、电气、政治、贸易、医学、生物、农业、汽车、服装、食品、化工日文翻译等各行业。 |
| 二、口译服务 |
日文翻译服务类型：
我们拥有一批经验丰富的资深口译人才，可以提供商务陪同、技术交流、商务会议、大中小型论坛、新闻发布会、同声传译、以及大型国际会议日语翻译需求。 |
| 三、本地化（日语翻译服务） |
| 公司的全球项目组擅长于评估多种 Web 技术，从事审计、核准和测试工作，并向希望改善其网页、软件开发的客户提供咨询和培训。企业若想将因特网所提供的无限商机变为资本，唯一的方法是实现其产品及 Web 资料的本地化，使其迎合全球读者在多语种、业务实践和文化习俗上的需求。本地化绝不仅是翻译，而是将企业的产品和信息进行语言、技术和文化方面的彻底改造，以适应目标市场。本地化的任务范围广泛。 |
|
