|
|
| 一、韩语翻译服务 |
公司的韩文翻译人员他们大多数都在韩国留学、生活过一段时间，对韩国的语言、文化、背景有着深厚的了解，翻译出来的文字地道、贴切、精准。韩语或朝鲜语主要使用于韩国和朝鲜，及其他地域的朝鲜族。全球大约有7千万人使用。韩语的书写系统中，有字母文字的Hangul和汉字（Hanja）。韩语有一半词汇来源于汉语。我们拥有一大批韩语翻译者，确保能迅速有效地满足您对于韩文翻译员的要求，专门从事各类资料的韩语翻译服务和本地化服务 ,公司现在已形成具有丰富的实际经验的韩文翻译教授、译审、高级韩语翻译等一千多人的庞大人才资源,提供的服务项目包括：文档资料的翻译服务、口译服务、本地化翻译服务等。本公司凭借强大的人才阵容不但可以为您提供韩语翻译服务，而且还可以提供专业的英语翻译服务、法语、 德语、俄语、日语等三十多种语言的翻译服务需求。翻译服务涉及：教育、机械、冶金、仪器仪表、自动化、电子、通讯、金融、医药、医疗器械、化工、石油、能源、环保建筑、建材、汽车、计算机、服装、造纸、食品、农牧等领域。
韩文翻译资料类型：
公司简介产品说明、技术资料、设备安装和调试、设备生产线、市场调研报告 、报告、法律文件、财经分析、商务信函 、新闻杂志报道、公证书。用户手册、科学论文、财务报告、公司年报企划文案、培训资料等的翻译。
翻译领域：
网络通讯类韩语翻译、电信和计算机类韩文翻译、半导体类韩语翻译、机械类韩文翻译、电子电气类韩语翻译、生物类韩文翻译、石化化工类韩文翻译、石油天然气类韩语翻译、医疗卫生类韩文翻译、金融类韩文翻译、商贸类韩语翻译、房地产类韩文翻译、法律类韩语翻译、政治类韩文翻译、水电工程类韩语翻译、农林牧及气象类韩文翻译等。 |
| 二、口译服务 |
| 导游、导购、会议陪同、演讲、研讨、新闻发布会、授课、主持等。对商务会议、研讨会、展会等活动而言，口译作为最主要的沟通方式，在国际化企业交流中扮演着极其重要的角色。 |
| 三、本地化 |
网站本地化与简单的将网站内容翻译为目标语言不同，它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。万维网是一种全球化的实体，您的企业或组织建立基于 Internet 的业务流程、商业模式或展示窗口，这就要求您的 Internet 内容的表现形式，必须符合目标群体的语言文化。
软件本地化指对软件进行加工，使之满足目标群体对语言和功能的特殊要求。可能涉及语言文化、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和目标群体习惯等等，以保证本地化版本能正常工作的活动过程。 |
|
