|
|
| 一、俄语翻译服务 |
俄语是俄罗斯人的民族语言，也是前苏联及现今俄罗斯联邦的官方语言，属印欧语系斯拉夫语族东支。全球以俄文为母语的使用人数超过一亿四千万人，当做第二语言使用的则有近四千五百万人。公司俄语翻译队伍由首都一些著名高校的俄文翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研院所的专业英翻译人员和具有多年俄语翻译经验的技术人员，基本达到每一个行业都有经验丰富的专业俄文译员。我们本着 “ 专业、及时、经济、诚信 ”的原则，现已为政府机构、各驻华使馆、商务处以及各全球性跨国公司提供了高水准的俄语翻译，还与很多知名公司确立了长期的合作关系。 公司现在已形成具有丰富的实际经验的俄文翻译教授、译审、高级翻译、语言专家及各行各业的精英译员等1000多人的庞大人才资源,提供的服务项目包括：文档资料的俄文翻译服务、口译服务、本地化服务、音像制作的俄语翻译服务等。
俄语翻译资料类型：
普通类俄文翻译：公司简介、商务信函、个人简介、移民资料、各类证件证明、新闻等；
专业类俄语翻译：产品说明书、设备说明书、技术资料、专利文献、招投标书、网站资料、财务报表、医
药报告、建筑图纸等；
法律类俄语翻译： 合同、法规、章程、协议、营业执照、证书、条例、管理规定、公告、通知等；
出版类俄文翻译：散文、诗歌、广告、培训资料、图书出版物等。
俄语翻译服务涉及领域：
工程机械类俄语翻译、商务类俄文翻译、电子信息类俄语翻译、公司介绍类俄文翻译、网页类俄语翻译、科技资料类俄文翻译、公司管理文件俄语翻译、法律类俄文翻译、产品说明书类俄语翻译、技术手册类俄文翻译、操作手册类俄语翻译、申请出国资料类俄文翻译、公证材料类俄语翻译、文艺作品类俄文翻译、商务谈判类俄语翻译、学术交流类俄文翻译等行业。 |
| 二、口译服务 |
网站本地化（俄语翻译服务）：
网站本地化就是将你公司的网站内容翻译为俄文，把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来，拥有一个本地化了的多语言网站对跨国公司的市场竞争与拓展的成功与否至关重要。
我们为您提供一个全面性的定制的 Web 多语种和方言解决方案，为您与客户之间搭建起一座信息沟通的桥梁，将您的网站转换成多语言与目标用户可阅读的编码。在本地化后，您的的网站将会在当地的系统平台上运行， 事实上整个产品是为该本地市场而特别编写的。 同样地，当人们能够用他自己熟悉的语言去阅读阁下的构思 -- 那个用中文/英文写成的网页，自然可以大大提高阁下的企业形象。
软件本地化（俄文翻译服务）：
软件本地化指对软件进行加工翻译，使之满足目标群体对语言和功能的特殊要求。可能涉及语言文化、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和目标群体习惯等等，以保证本地化版本能正常工作的活动过程。 |
|
