|
|
| 一、德语翻译服务 |
德语是德国和奥地利的官方语言，也是瑞士三种官方语言之一。中国与德、奥等国贸易的发展及合作的加强，使很多的德国公司投资中国。公司的德语翻译队伍由首都一些著名高校的资深翻译专家、教授组成,专门从事各类资料的德语翻译服务和网络本地化服务 ,公司现在已形成庞大人才资源,提供的服务项目包括：文档资料的翻译服务、口译服务、软件本地化、网站本地化服务、音像制作的德语翻译服务等。本公司凭借强大的人才阵容不但可以为您提供强大的德语翻译服务，而且还可以提供专业的日语翻译服务、俄语翻译服务、英语翻译服务、意大利语翻译服务、西班牙语翻译服务等三十多种语言的翻译服务需求。德语翻译服务涉及：工程、建筑、机械、计算机、电子信息类、法律、环保、金融、通讯、网络、电信、半导体、电气、政治、贸易、医学、生物、农业、汽车、服装等许多行业领域。
德语翻译资料类型：
普通类德语翻译：公司简介、商务信函、个人简介、移民资料、各类证件证明、录取通知书 、学位证书、
毕业证、 成绩单、 身份证、 驾驶执照、 护照营业执照、 单身证明、新闻等等；
专业类德语翻译：产品说明书、设备说明书、技术资料、专利文献、招投标书、网站资料、财务报表、医
药报告、建筑图纸等等；
法律类德文翻译： 合同、章程、协议、营业执照、证书、条例、法律法规、 公告通知、 行业管理规定、
公司管理规定通知等等；
出版类德语翻译：散文、诗歌、广告、培训资料、图书出版物等等。
德语翻译服务涉及领域：
建筑类、机械工程、计算机、电子信息、法律类、环保、金融、通讯、网络、电信、半导体、电气、政治、贸易、医学、生物、农业、汽车、服装、食品、化工德语翻译等各行业。 |
| 二、口译服务 |
德语翻译服务类型：
座谈交流 各类讲座 大中小型会议 同声传译 新闻发布会 展览展示会、各种商务性谈判、讲座口译以及大小型国际会议等服务。 |
| 三、本地化 |
网站本地化和软件本地化(德语翻译服务)：
网站本地化就是将你公司的网站内容翻译为德文，把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来，拥有一个本地化了的多语言网站对跨国公司的市场竞争与拓展的成功与否至关重要。
软件本地化指对软件进行加工翻译，使之满足目标群体对语言和功能的特殊要求。可能涉及语言文化、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和目标群体习惯等等，以保证本地化版本能正常工作的活动过程。 |
|
